Prevod od "kad bi znala" do Slovenački

Prevodi:

če bi vedela

Kako koristiti "kad bi znala" u rečenicama:

Držaæeš jezik za zubima jer si tako fina devojka ti bi pomogla kad bi znala da je tvoj ujak èovek kojeg tražimo.
O tem boš molčala, ker si tako prijetno dekle. Če bi vedela, da iščemo njega, bi pomagala.
Kad bi znala što ovdje imam, koji su moji planovi...
Če bi vedela, kaj imam, kaj načrtujem...
Mama bi bila jako srecna kad bi znala.
Mama bi bila zelo vesela, če bi vedela.
Kad bi znala ko si ti u stvar, mrzela bi te.
Če bi vedela, kdo si, bi te sovražila.
Bože, kad bi znala koliko je ljudi njen verenik preplašio.
Bog, ko bi vedela, koliko tipov je njen zaročenec prestrašil.
Kad bi znala što je Zach proživio...
Če bi vedela, kaj je pretrpel...
Ne znam da li me uopæe èuješ, Lana... ali kad bi znala koliko mi znaèiš...
Ne vem, če me lahko slišiš, ampak če bi vedela, koliko mi pomeniš...
Kad bi znala kroz šta smo tvoj otac i ja prošli da bi ovaj cirkus radio...
Če bi vedela, kaj ta cirkus od mene in očeta zahteva...
Ne bi igrala neku igru kad bi znala, da te Rich vara.
Ne bi igrala neko igro, če bi vedela, da te Rich vara.
Kad bi znala istinu, odmah bi mu se vratila.
Če bi zvedela resnico, bi zdrvela k njemu.
Rekao je da mu je žena Carol srodna duša i da imaju blizance, ali rekao je i da bi volio kad bi znala skijati, pa æemo vidjeti što nosi zima.
Carol je bojda njegova sorodna duša in imata dvojčka. Vendar ne zna smučati. Videli bomo, ali bosta prihodnjo zimo še skupaj.
Kad bi znala kakav je to osjeæaj, nikad me ne bi nagovorila da dozvolima da mi baterija pokreæe srce.
Če bi vedela, kako je to, me nebi nikoli prepričala, da mi baterija poganja srce.
Kad bi znala kakav je to osjeæaj, Izzie... pustila bi me.
Če bi vedela, kako je to Izzie, bi me pustila oditi.
Pitam se šta bi radila kad bi znala da Usamljeni Deèko nije više tako usamljen.
Sprašujem se, kaj bi naredila, če bi vedela da osamljen fant ni več tako osamljen.
I ti bi jaukala, isto, kad bi znala ono što i ja.
Tudi ti bi javkala, če bi vedela tisto, kar vem jaz.
Samo kad bi znala da je to zapravo paèji cacciatore.
Sem vedel, da ti bo všeč.
Kad bi znala šta sam napravio i kako si mi pomogao, i sve to.
Če bi vedela, kaj je bilo in da si pomagal.
Kad bi znala nauku, možda bih i saslušao to što imaš da kažeš.
Če bi kaj vedela, bi te morda poslušal.
Ne bi došla kad bi znala da sam im rekla, ali mislim da nam je potreban ceo krug.
Mislila sem, da ne bi prišla, če bi vedela. Za ta urok je potreben cel krog.
Claire bi me ubila kad bi znala da sam Haley pustio samu dok sam se ja zezao sa studentima, ali ja vjerujem u svoju kæer.
Claire bi me ubila, ker sem pustil Haley samo z družbo. Ampak hčerki zaupam.
Kad bi znala kako je stvarno, ne bi rekla da je nešto posebno.
Če bi vedela, kako je v resnici, se ti ne bi zdelo posebno.
Imaš li pojma, što bi ti sve kriva osoba, mogla napraviti kad bi znala da imaš pristup?
Veste, kaj bi z vami naredil kdo drug, če bi vedel za vaš dostop?
Da li bi joj Dr. Kul Mi Frizura bio tako sladak kad bi znala da nije objavio nijedan rad za godinu dana.
Me zanima, če bi se ji še vedno gospod lepi zdel lep, če bi vedela, da ni nič objavil že celo leto?
Ali... kad bi znala za moje skrivene misli, da li bi ostala?"
Toda bi ostala, če bi poznala moje skrivne misli?
Šta bi ti tvoja Vlada uradila kad bi znala da si napravio drugi èip?
Kaj bi ti tvoja vlada naredila, če bi izvedela, da si naredil še drugi čip?
Kad bi znala koliko sam lud za tobom.
Saj veš, da sem nor nate.
"Neke stvari o meni... ne bi me volela kad bi znala."
Nekatere stvari o meni... ti ne bi bile všeč.
0.98882699012756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?